Significado de las frases en latín de uso cotidiano:
---------------------------------------------------
Alea iacta est:
La suerte está echada.
Es la frase que dijo César cuando decide cruzar la frontera que suponía el río Rubicón, e ir a Roma a tomar el poder del imperio por la fuerza.
Viene a significar que has hecho algo que ya no se puede cambiar, con lo que ya no se puede volver atrás.
Por ejemplo, hoy es el día del examen, quedan cinco minutos y te das cuenta de que te falta un tema por estudiar. Bueno, ya no puedes hacer nada. Alea iacta est. La suerte está echada.
Se usa para decir que la decisión es definitiva o que algo es irreversible.
---------------------------------------------------
Quid pro quo:
Una cosa por otra.
Viene a significar que llegas a un acuerdo donde se cambia una cosa por otra.
Se suele usar en el ámbito del derecho y la justicia.
---------------------------------------------------
Carpe diem:
Vive el momento. Aprovecha el día.
La sentencia original dicha por Horacio, poeta lírico y satírico romano que vivió unos pocos años antes de Cristo, era:
Carpe diem, quam minimum credula postero
Disfruta hoy, no te fies del mañana
---------------------------------------------------
Tempus fugit:
El tiempo vuela.
Como se puede observar, esta expresión latina está muy relacionada con Carpe Diem, y suelen ir de la mano, una a continuación de la otra:
Podemos encontrar varias referencias a esta expresión en vídeos musicales actuales, sobre todo del ámbito del rap o trap:
---------------------------------------------------
Excusatio non petita, accusatio manifesta:
Excusa no pedida, acusación manifiesta o mejor disculpa no solicitada, culpa evidente.
Viene a significar que si por ejemplo alguien viene a hablar contigo y empieza a disculparse, excusarse, defenderse o justificarse por algo que dice que no ha hecho sin que tú le hayas pedido explicaciones por ello, es probablemente porque se sienta culpable y por tanto porque sí que lo haya hecho o que sí tenga algo que ver.
Se suele usar en el ámbito del derecho
---------------------------------------------------
Ceteris Paribus:
Siendo igual el resto de cosas, equivale a en las mismas circunstancias o, incluso, con las mismas condiciones.
Viene a significar que si por ejemplo, formulamos la siguiente afirmación: Si en un país se aumenta el desempleo, entonces baja el nivel de renta de la población, ceteris paribus.
Ese ceteris paribus viene a decir, "si todo lo demás permacenece constante".
Es decir, que por ejemplo, que no ocurra también que el gobierno haga un aumento de la subvenciones públicas, o de las ayudas al desempleo, o ayudas al alquiler, ya que entonces se están cambiando otros factores que pueden hacer que esa perdida de poder adquisitivo no sea tan grave, se suavice un poco, y la gente no acabe siendo tan pobre.
Se suele usar cuando alguien quiere comparar entre sí dos situaciones diferentes pero que presentan alguna similitud, sin que nada más le afecte.
Se usa en el ámbito de la economía.
---------------------------------------------------
Nihil novum sub sole:
Nada nuevo bajo el sol.
Puede expresar que la mayoría de las cosas que se nos ofrecen como nuevas ya han estado hechas o dichas antes.
---------------------------------------------------
Ave, Caesar, morituri te salutant:
Salve César, los que van a morir te saludan.
Saludo de los gladiadores al emperador en el anfiteatro romano.
Esta sentencia la usa aquel que tiene que hacer algo que no quiere hacer, pero que sabe que no le queda más remedio que hacerlo
---------------------------------------------------
Veni, Vidi, Vici:
Llegué, vi, vencí.
Se suele usar cuando queremos indicar rapidez y eficacia en la ejecución de un asunto.
---------------------------------------------------
Dixit
He dicho.
---------------------------------------------------
Quo vadis
¿Adónde vas?
Se suele usar como una interpelación a personas que han perdido el rumbo.
---------------------------------------------------
Nemo me impune lacessit
Nadie me ofende impunemente
Cita de gran actualidad por ser la causa de una nueva disputa entre Belén Esteban y María José Campanario.
María José Campanario la publica en Twitter para que la leyese Belén Esteban, orginandose una respuesta televisa de ésta.
---------------------------------------------------
Cogito ergo sum
Pienso, luego existo
La traducción literal del latín sería "Pienso, por lo tanto soy"
Famosa sentencia enunciada en 1637 por el famoso filósofo francés René Descartes, y que constituye las bases del racionalismo.
---------------------------------------------------
Ora pro nobis
Ruega por nosotros
Ámbito religioso
---------------------------------------------------
Ora et labora
Reza y trabaja
Ámbito religioso, lema de los monasterios Benedictinos
---------------------------------------------------
Per saecula saeculorum
Por los siglos de los siglos
Ámbito religioso
---------------------------------------------------
Statu quo
Es la fórmula abreviada de referirse a la expresión latina "in statu quo ante"
Por tanto, la forma correcta es "Statu quo", y no "Status Quo", como a veces aparece mencionada, por confusión con la palabra "Status".
Cuando hablamos del statu quo en política nos referimos a la clase dominante en ese momento, una clase estable que permanece invariable por un tiempo.
Se usa sobre todo en el ámbito político, para referirse al poder o conjunto de normas que está establecido y que es dificil de cambiar.
---------------------------------------------------
Carthago delenda est
O también conocida como "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"
Viene a significar "Además, Cartago debe ser destruída"
Se usa sobre todo en el ámbito de los conflictos, cuando deseas erradicar a tu enemigo; o quizás un problema que tienes, solucionarlo de una vez por todas.
---------------------------------------------------Motu proprio
Indica que algo se ha hecho por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria.
Se dice "Motu proprio", y no "de motu proprio", como frecuentemente se suele escuchar.
Ojo a que lleva también una r delante de la i.
---------------------------------------------------Ignorantia juris non excusat
Viene a significar que el desconocimiento de una ley no te exime de su cumplimiento.
Es también conocida como "ignorantia legis neminem excusat".
En este vídeo se ven varias infracciones de tráfico. Aunque también se observa a varios agentes del orden que no multan a los infractores.
Si hubieran decidido multarles, estos infractores no podrían argumentar que desconocían la ley por la que se les impone la sanción, que no entienden porqué se les está multando.
Conocer las leyes es una obligación de cada ciudadano. Por eso si no pagas un impuesto porque ni siquiera sabías que ese impuesto existía, pero sin embargo te llega a casa una carta con una multa con recargo por no haberlo pagado en su momento, no puedes poner la excusa de que ignorabas que tenías obligación de pagar eso. Ya que ignorantia juris non excusat. Y como ves, eso es así y no ha cambiado desde el tiempo de los romanos.
---------------------------------------------------Primum non nocere
Es también conocida como " primum nil nocere"
Viene a significar que "lo primero es no hacer daño".
Este axioma se atribuye al médico griego Hipócrates.
Se suele usar en el ámbito de la medicina y la asistencia sanitaria para prevenir que el paciente no acabe más dañado de lo que ya está.
Es decir, el médico o sanitario debe valorar que los efectos secundarios o adversos que puede conllevar un determinado tratamiento, o los peligros que entraña siempre una intervención quirúrgica, no vayan a causar más daño al paciente del que ya tiene.
---------------------------------------------------Per se
Por sí, por sí mismo.
Hacer algo por uno mismo.
Hizo el trabajo per se
Por ejemplo, podríamos decir: Mi hijo no me demanda atención todo el tiempo, ya que es bastante autónomo, cuando necesita hacer algo, o tomar una decisión, la mayor parte de las veces no tengo que ir ayudarle, es capaz de hacerlo per se.
---------------------------------------------------In extremis
Se refiere a algo que se ha hecho en el útimo momento, en el último instante posible.
En el vídeo se puede ver a un pingüino saltando "in extremis" desde la placa de hielo que se había desprendido, al glaciar, evitando así perderse en la inmensidad del océano.
Puedes ver otro pingüino, intentando un salto imposible, in extremis, aquí.
Y el vídeo de It's my life, canción de Bon Jovi, donde un joven llega a su concierto, in extremis, aquí.
---------------------------------------------------Conditio sine qua non
Significa "condición sin la cual no".
Al final del vídeo se puede ver como Albert Rivera solicita que para llegar a un acuerdo con el partido socialista es "conditio sine qua non" que se acepten las cinco propuestas que argumenta durante el minuto que dura el vídeo.
Significa que lo que se acaba de mencionar es una condición indiscutible, absolutamente necesaria, para llegar a un acuerdo.
Se usa en el ámbito jurídico, económico, financiero, y también político.
---------------------------------------------------R.I.P.
Es un acrónimo de la frase latina "Requiescat in pace".
Significa "Descanse en paz"
Se pone en las lápidas de los fallecidos que están enterrados en un cementerio, para desearles un "descanso en paz"
Se usa en el ámbito religioso.
---------------------------------------------------I.N.R.I.
Es un acrónimo de la frase latina "Iesvs Nazarenvs Rex Ivdæorvm".
Significa "Jesús de Nazaret, rey de los judíos"
Se trata de un acrónimo que aparece en las representaciones de Jesús de Nazaret clavado en la cruz. Puede verse sobre su cabeza una tablilla, donde aparece impreso este acrónimo, I.N.R.I.
Según el Evangelio de Juan, esta tablilla habría sido clavada en la cruz sobre la cabeza de Jesús de Nazaret por orden de Poncio Pilato, para indicar que el proclamarse como rey de los judíos -desafiando así el statu quo imperante en su época- era la causa por la que Jesús de Nazaret había sido condenado a la muerte por crucifixión.
Se usa en el ámbito religioso, apareciendo reflejada en los evangelios, y en el arte eclesiástico.
---------------------------------------------------Post mortem
Significa "Después de la muerte"
Se usa sobre todo en el análisis forense.
---------------------------------------------------Caveat emptor
Significa "Cuidado con lo que compras"
Viene a decir que la responsabilidad de una compra recae en el comprador, y es este quién debería asegurarse de saber que es lo que realmente está comprando
Se usa sobre todo en al ámbito del derecho, o en la economía, en el ámbito comercial.
---------------------------------------------------Scio me nihil scire
Significa "Sólo sé que no se nada"
También se enuncia como "scio me nescire"
En griego clásico, originalmente conocida como " ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα, hèn oîda hóti oudèn oîda";
Se origina a raíz de lo que narra el filósofo griego Platón sobre Sócrates.
También se relaciona con una respuesta del oráculo, la pitonisa de Delfos, que responde a la pregunta de Querefonte acerca de si habría alguien más sabio que Sócrates,
a lo que respondió que nadie era más sabio.
Se usa cuando alguien que tiene una idea de ti como de experto en una materia, te hace una pregunta complicada que él/ella considera que tu deberías ser capaz de responder.
Que si alguien va a saber resolver su problema, ese eres tú.
Pero tú realmente te das cuenta de que su pregunta no tiene una respuesta válida, o sencilla, o exacta, o que sería difícilmente explicable, o que simplemente desconoces la respuesta,
y por ello le respondes simplemente "Scio me nihil scire".